{"id":4541,"date":"2014-10-10T08:36:20","date_gmt":"2014-10-10T15:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gengo.com\/?post_type=customers&#038;p=4541"},"modified":"2015-07-07T17:30:48","modified_gmt":"2015-07-08T00:30:48","slug":"3q-digital","status":"publish","type":"customers","link":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/","title":{"rendered":"3Q Digital"},"content":{"rendered":"<section class=\"section-shorter\">\r\n        <div class=\"container\">\r\n          <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col-sm-12\">\r\n              <p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/quote_3Q_es.png\"\/><\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"subsection\">\r\n              <div class=\"col-sm-8 col-sm-offset-2\">\r\n\r\n<p dir=\"ltr\">El marketing digital evoluciona r\u00e1pidamente. <a href=\"http:\/\/3qdigital.com\/\">3Q Digital,<\/a> una importante agencia de marketing digital independiente, ayuda a sus clientes a encontrar nuevas oportunidades mediante todos los canales y m\u00e9todos posibles, incluidas las t\u00e9cnicas de SEM (marketing para motores de b\u00fasqueda), SEO (optimizaci\u00f3n para motores de b\u00fasqueda), los anuncios gr\u00e1ficos, las redes sociales y m\u00e1s. Cuando sus clientes buscan nuevas oportunidades en el exterior, 3Q Digital recurre a Gengo para traducir el texto de avisos de SEM que logran excelentes resultados.<\/p>\r\n<h5>El desaf\u00edo: eliminar los pasos superfluos del flujo de trabajo<\/h5>\r\n<p dir=\"ltr\">En el proceso de ayudar a sus clientes a llegar a audiencias de todo el mundo, 3Q Digital encontraba dif\u00edcil y poco pr\u00e1ctico contratar a traductores individuales para proyectos de SEM. Coordinar los precios, la disponibilidad y los pares de idiomas con frecuencia demoraba hasta una semana, y en ocasiones era necesario preparar y enviar los proyectos por separado a hasta 15 traductores.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Despu\u00e9s de que algunos traductores se mostraran reacios a aceptar trabajos peque\u00f1os y que el equipo comprobara que la traducci\u00f3n autom\u00e1tica no ofrece la calidad que necesitaban, comenzaron a buscar una nueva soluci\u00f3n.<\/p>\r\n<h5>La soluci\u00f3n: aprovechar el potencial del trabajo masivo<\/h5>\r\n<p dir=\"ltr\">El proceso de pedido optimizado de Gengo y su gran cantidad de traductores capacitados permitieron a 3Q Digital ahorrarse docenas de horas perdidas en b\u00fasquedas y negociaciones. En el marketing internacional, el tiempo es muy importante, y las mejoras fueron aparentes desde el principio: la plataforma de trabajo masivo de Gengo ofreci\u00f3 a 3Q Digital y a sus clientes una reducci\u00f3n significativa del tiempo de proceso y los costos.<\/p>\r\n<p>La b\u00fasqueda de traductores para idiomas menos comunes, como el tailand\u00e9s y el indonesio, sol\u00eda llevarle al equipo de 3Q Digital hasta una semana, pero la creciente oferta de pares de idiomas de Gengo y su gran cantidad de trabajadores de todo el mundo le permiten al equipo traducir a cualquier idioma que necesite, en cualquier momento del d\u00eda.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Con Gengo, en lugar de buscar traductores y hacer malabarismos con los proyectos, 3Q Digital puede concentrarse en desarrollar estrategias, as\u00ed como en lanzar y optimizar nuevas campa\u00f1as para clientes que desean abrirse al mercado global.<\/p>\r\n\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/section>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abGengo evita que nuestros gerentes de proyectos de traducci\u00f3n deban pasar innumerables horas buscando traductores y negociando con ellos.\u00bb","protected":false},"author":2,"featured_media":60194,"menu_order":438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4541","customers","type-customers","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3Q Digital - Gengo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3Q Digital - Gengo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Gengo evita que nuestros gerentes de proyectos de traducci\u00f3n deban pasar innumerables horas buscando traductores y negociando con ellos.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gengo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-08T00:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/3Q_Digital_2019.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gengoit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/\",\"name\":\"3Q Digital - Gengo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/3Q_Digital_2019.png\",\"datePublished\":\"2014-10-10T15:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-08T00:30:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/3Q_Digital_2019.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/3Q_Digital_2019.png\",\"width\":154,\"height\":80},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customers\",\"item\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3Q Digital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/\",\"name\":\"Gengo\",\"description\":\"Translation Service\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Gengo\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Gengo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo\",\"https:\/\/x.com\/gengoit\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gengoit\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gengo\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/gengo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3Q Digital - Gengo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"3Q Digital - Gengo","og_description":"\"Gengo evita que nuestros gerentes de proyectos de traducci\u00f3n deban pasar innumerables horas buscando traductores y negociando con ellos.\"","og_url":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/","og_site_name":"Gengo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","article_modified_time":"2015-07-08T00:30:48+00:00","og_image":[{"width":154,"height":80,"url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/3Q_Digital_2019.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@gengoit","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/","url":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/","name":"3Q Digital - Gengo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/3Q_Digital_2019.png","datePublished":"2014-10-10T15:36:20+00:00","dateModified":"2015-07-08T00:30:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#primaryimage","url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/3Q_Digital_2019.png","contentUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/3Q_Digital_2019.png","width":154,"height":80},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/3q-digital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gengo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customers","item":"https:\/\/gengo.com\/es\/customer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3Q Digital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/gengo.com\/es\/","name":"Gengo","description":"Translation Service","publisher":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gengo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#organization","name":"Gengo","url":"https:\/\/gengo.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","width":260,"height":260,"caption":"Gengo"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","https:\/\/x.com\/gengoit","https:\/\/www.instagram.com\/gengoit\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gengo\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/gengo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customers\/4541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customers"}],"about":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customers"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customers\/4541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}