{"id":46390,"date":"2017-02-13T00:00:00","date_gmt":"2017-02-12T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gengo.com\/uncategorized\/untranslatable-romantic-words-around-world\/"},"modified":"2025-02-07T15:16:14","modified_gmt":"2025-02-07T06:16:14","slug":"untranslatable-romantic-words-around-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/","title":{"rendered":"Untranslatable romantic words from around the world"},"content":{"rendered":"It\u2019s Valentine\u2019s Day once again, the time of the year when romance is in the spotlight and declarations of love are all over social networks. While love is a universal emotion, romantic words have unique connotations and nuances in different languages. This is because culture can have a profound\u00a0<a href=\"\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">impact<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> on the way in which people display, perceive and experience emotions. We\u2019ve collected words and phrases about love from around the world that have no direct English translation.\r\n<\/span>\r\n<h3>1. \u2018<em>Saudade\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Sah-oo-dad)<\/em>\r\n<b>Portuguese<\/b>\r\n\r\nAn intense nostalgic longing for someone you once loved whose return is unknown and left entirely to fate.\r\n<h3>2. \u2018<em>Cavoli riscaldati\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Kah-vo-lee\u00a0ris-kal-da-tee)<\/em>\r\n<b>Italian<\/b>\r\n\r\nA funny expression which literally means \u201creheated cabbage\u201d, this phrase figuratively means, \u201can attempt to revive a failed love affair or relationship\u201d.\r\n<h3>3. \u2018<em>Kilig\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Kee-leeg)<\/em>\r\n<b>Tagalog<\/b>\r\n\r\nThe thrill and giddy feeling when you interact with your crush or when the person you love does something sweet and romantic.\r\n<h3>4. \u2018<em>Yu\u00e1nf\u00e8n\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Yoo-en fuhn)<\/em>\r\n<b>Chinese<\/b>\r\n\r\nThe belief that two (or more) people are brought together by fate or chance. This concept can be applied to any relationship, either romantic, personal or business.\r\n\r\n<div id=\"attachment_2731\" style=\"width: 1378px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2731\" class=\"wp-image-2731 size-full\" src=\"https:\/\/blog.gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words3.png\" width=\"1368\" height=\"632\" \/><p id=\"caption-attachment-2731\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/7B1rvl0pCHs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Image source<\/em><\/a><\/p><\/div>\r\n<h3>5. \u2018<em>Naz\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Nahz)<\/em>\r\n<b>Urdu<\/b>\r\n\r\nThe pride and confidence you feel when you know that you are someone\u2019s object of desire and affection.\r\n<h3>6. \u2018<em>Koi no yokan\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Koy-no-yo-kahn)<\/em>\r\n<b>Japanese<\/b>\r\n\r\nA premonition of love, but different from \u201clove at first sight\u201d. It&#8217;s the feeling upon meeting someone and knowing that love could be on the cards.\r\n<h3>7. \u2018<em>Ya\u2019aburnee\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Yaq-ber-ni)<\/em>\r\n<b>Arabic <\/b>\r\n\r\nA beautiful yet morbid word that literally means \u201cyou bury me\u201d, this Levantine Arabic phrase expresses a desire for your significant other to pass before you because life without them would be unbearable.\r\n<h3>8. \u2018<em>La douleur exquise\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(La doo-leur ex-keez)<\/em>\r\n<b>French<\/b>\r\n\r\nLiterally translated as \u201cthe exquisite pain\u201d, it describes the heart-wrenching pain of longing for someone you\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">can\u2019t be with.<\/span>\r\n\r\n<div id=\"attachment_2730\" style=\"width: 1378px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2730\" class=\"wp-image-2730 size-full\" src=\"https:\/\/blog.gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words2.png\" width=\"1368\" height=\"632\" \/><p id=\"caption-attachment-2730\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/5tniytQs68E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Image source<\/em><\/a><\/p><\/div>\r\n<h3>9. \u2018<em>Viraha\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Vee-rah-ha)<\/em>\r\n<b>Hindi<\/b>\r\n\r\nA word found in Sanskrit, it is the fact and realization of love through separation.\r\n<h3>10. \u2018<em>Onsra\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Uhns-rah)<\/em>\r\n<b><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bodo_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bodo<\/a>\u00a0(India)<\/b>\r\n\r\nA bittersweet phrase that roughly means, \u201cto love for the last time\u201d, it expresses the heartbreaking moment when you know love won\u2019t last.\r\n<h3>11. \u2018<em>Geborgenheit\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Geh-bor-gen-hait)<\/em>\r\n<b>German<\/b>\r\n\r\nThe emotional security, comfort and well-being that one feels particularly with someone they love.\r\n<h3>12. \u2018<em>Mamihlapinatapai\u2019<\/em><\/h3>\r\n<em>(Ma-mee-la-pee-nah-tah-pai)<em>)\r\n<\/em><\/em><b><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Yaghan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Yaghan<\/a>\u00a0(Chile)<\/b>\r\n\r\nAn unspoken moment or look shared by two people, each wishing that the other would make a move. Fun fact: This word is also registered in the Guinness Book of World Records as the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mamihlapinatapai\">most succinct word<\/a>, yet it\u2019s also one of the hardest to translate.\r\n\r\n<div id=\"attachment_2729\" style=\"width: 1378px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2729\" class=\"wp-image-2729 size-full\" src=\"https:\/\/blog.gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words1.png\" width=\"1368\" height=\"632\" \/><p id=\"caption-attachment-2729\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/stocksnap.io\/photo\/JNAAU88O7N\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Image source<\/em><\/a><\/p><\/div>\r\n\r\nAre there any other hard-to-translate words in your language that describe love and relationships? Share them with us!\r\n\r\n\r\n<em>Emoji art supplied by <a href=\"\/\">EmojiOne<\/a><\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"It\u2019s Valentine\u2019s Day once again, the time of the year when romance is in the spotlight and declarations of love are all over social networks. While love is a universal emotion, romantic words have unique connotations and nuances in different languages. This is because culture can have a profound impact on the way in which people display, perceive and experience emotions.","protected":false},"author":2,"featured_media":63413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[350],"tags":[],"class_list":["post-46390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-and-culture"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Untranslatable romantic words from around the world - Gengo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslatable romantic words from around the world - Gengo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It\u2019s Valentine\u2019s Day once again, the time of the year when romance is in the spotlight and declarations of love are all over social networks. While love is a universal emotion, romantic words have unique connotations and nuances in different languages. This is because culture can have a profound impact on the way in which people display, perceive and experience emotions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gengo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-12T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T06:16:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gengo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gengoit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gengoit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gengo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gengo\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/person\/d96784908df475d494d8773178c6aa3b\"},\"headline\":\"Untranslatable romantic words from around the world\",\"datePublished\":\"2017-02-12T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T06:16:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/\"},\"wordCount\":476,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png\",\"articleSection\":[\"Language &amp; culture\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/\",\"name\":\"Untranslatable romantic words from around the world - Gengo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png\",\"datePublished\":\"2017-02-12T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T06:16:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png\",\"width\":1368,\"height\":632},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gengo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslatable romantic words from around the world\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/\",\"name\":\"Gengo\",\"description\":\"Translation Service\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gengo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#organization\",\"name\":\"Gengo\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Gengo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo\",\"https:\/\/x.com\/gengoit\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gengoit\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gengo\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/gengo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/person\/d96784908df475d494d8773178c6aa3b\",\"name\":\"Gengo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/541190c15e678636d95d0109cf71870a60e0f326ddde63e3be01c0e45fa9c367?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/541190c15e678636d95d0109cf71870a60e0f326ddde63e3be01c0e45fa9c367?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gengo\"},\"description\":\"People-powered translation at scale. Gengo provides fast, affordable and quality translations by native speakers located worldwide.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslatable romantic words from around the world - Gengo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Untranslatable romantic words from around the world - Gengo","og_description":"It\u2019s Valentine\u2019s Day once again, the time of the year when romance is in the spotlight and declarations of love are all over social networks. While love is a universal emotion, romantic words have unique connotations and nuances in different languages. This is because culture can have a profound impact on the way in which people display, perceive and experience emotions.","og_url":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/","og_site_name":"Gengo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","article_published_time":"2017-02-12T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T06:16:14+00:00","og_image":[{"width":1368,"height":632,"url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png","type":"image\/png"}],"author":"Gengo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gengoit","twitter_site":"@gengoit","twitter_misc":{"Written by":"Gengo","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/"},"author":{"name":"Gengo","@id":"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/person\/d96784908df475d494d8773178c6aa3b"},"headline":"Untranslatable romantic words from around the world","datePublished":"2017-02-12T15:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T06:16:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/"},"wordCount":476,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png","articleSection":["Language &amp; culture"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/","url":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/","name":"Untranslatable romantic words from around the world - Gengo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png","datePublished":"2017-02-12T15:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T06:16:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#primaryimage","url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png","contentUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/2016_2_9-Untranslatable-romantic-words.png","width":1368,"height":632},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gengo.com\/language-and-culture\/untranslatable-romantic-words-around-world\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gengo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslatable romantic words from around the world"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gengo.com\/#website","url":"https:\/\/gengo.com\/","name":"Gengo","description":"Translation Service","publisher":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gengo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gengo.com\/#organization","name":"Gengo","url":"https:\/\/gengo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","width":260,"height":260,"caption":"Gengo"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","https:\/\/x.com\/gengoit","https:\/\/www.instagram.com\/gengoit\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gengo\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/gengo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/person\/d96784908df475d494d8773178c6aa3b","name":"Gengo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gengo.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/541190c15e678636d95d0109cf71870a60e0f326ddde63e3be01c0e45fa9c367?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/541190c15e678636d95d0109cf71870a60e0f326ddde63e3be01c0e45fa9c367?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gengo"},"description":"People-powered translation at scale. Gengo provides fast, affordable and quality translations by native speakers located worldwide."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}